Выставка о путешествии Дьёрдя Алмаши в Кыргызстан стартует в Бишкеке

В Биш­ке­ке 15 апре­ля 2025 года в 16:00 откры­ва­ет­ся выстав­ка «Путе­ше­ствие Дьёр­дя Алма­ши в Кыр­гыз­стан в 1906 году» в Наци­о­наль­ном Исто­ри­че­ском Музее Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­ки. Вход в день откры­тия будет бес­плат­ным, а затем посе­ти­те­лям потре­бу­ет­ся при­об­ре­сти музей­ные биле­ты.

Дьёрдь Алма­ши, извест­ный вен­гер­ский путе­ше­ствен­ник и восто­ко­вед, совер­шил две экс­пе­ди­ции в Кыр­гыз­стан в нача­ле XX века, в 1900 и 1906 годах. Его пись­ма, фото­гра­фии и рисун­ки, сохра­нив­ши­е­ся до наше­го вре­ме­ни, предо­став­ля­ют уни­каль­ный взгляд на жизнь кыр­гыз­ско­го наро­да того вре­ме­ни. Важ­ным момен­том явля­ет­ся то, что Алма­ши, исполь­зуя помощь кыр­гыз­ско­го маль­чи­ка-пере­вод­чи­ка Тур­га­на Бер­ди­ке уулу, пере­вел отры­вок эпо­са «Манас» и впер­вые пред­ста­вил его в Евро­пе.

Этно­гра­фи­че­ская кол­лек­ция Алма­ши сего­дня хра­нит­ся в Этно­гра­фи­че­ском Музее Вен­грии. Выстав­ка вклю­ча­ет в себя фото­гра­фии и пись­ма, сгруп­пи­ро­ван­ные по трем основ­ным темам: «Спут­ни­ки», где пред­став­ле­ны евро­пей­ские путе­ше­ствен­ни­ки и их кыр­гыз­ские сопро­вож­да­ю­щие; «Мест­ные жите­ли», с изоб­ра­же­ни­я­ми корен­но­го насе­ле­ния; и «Фау­на и фло­ра», демон­стри­ру­ю­щая при­ро­ду Тянь-Шаня нача­ла XX века.

Уни­каль­ные мате­ри­а­лы для выстав­ки были предо­став­ле­ны Этно­гра­фи­че­ским музе­ем Вен­грии, а орга­ни­за­то­ра­ми высту­пи­ли посоль­ство Вен­грии в Биш­ке­ке и Наци­о­наль­ный Исто­ри­че­ский Музей Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­ки. Созда­те­ли выстав­ки, Боглар­ка Мачаи и Габор Вил­хелм, наде­ют­ся, что пред­став­лен­ные рабо­ты обо­га­тят куль­тур­ное насле­дие Кыр­гыз­ста­на и при­вле­кут вни­ма­ние широ­кой ауди­то­рии.