Презентация книги о Ч.Айтматове в Бишкеке на двух языках

В Биш­ке­ке 10 июля 2025 года состо­я­лась пре­зен­та­ция книг «Чын­гыз акы­лы» и «Муд­рость Чын­гы­за» в Цен­траль­ной город­ской биб­лио­те­ке име­ни Т. Касым­бе­ко­ва. Меро­при­я­тие про­шло в рам­ках про­грам­мы «Муд­рость Чын­гы­за в вели­чии нации» и собра­ло мно­же­ство почет­ных гостей, вклю­чая извест­ных дея­те­лей куль­ту­ры и лите­ра­ту­ры.

Кни­ги напи­са­ны выда­ю­щим­ся мыс­ли­те­лем и писа­те­лем, док­то­ром фило­ло­ги­че­ских наук и про­фес­со­ром из Китая Маке­ле­ком Омур­ба­ем. Он явля­ет­ся обла­да­те­лем мно­же­ства наград, вклю­чая орден «Манас» III сте­пе­ни. Пере­вод с кыр­гыз­ско­го на рус­ский язык выпол­нил Темир­бек Ток­то­га­зи­ев, член Наци­о­наль­но­го сою­за писа­те­лей Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­ки. Это изда­ние ста­ло 165‑й кни­гой, выпу­щен­ной Фон­дом под­держ­ки поли­ти­ки тюр­ко­языч­ных госу­дарств.

Тор­же­ствен­ное откры­тие меро­при­я­тия про­ве­ла дирек­тор Цен­тра­ли­зо­ван­ной биб­лио­теч­ной систе­мы горо­да Биш­кек К. ДЖ. Дан­ды­ба­е­ва, кото­рая отме­ти­ла зна­чи­мость тру­да, отра­жа­ю­ще­го глу­би­ну муд­ро­сти и духов­но­го насле­дия Чин­ги­за Айт­ма­то­ва. В чис­ле почет­ных гостей были Роза Айт­ма­то­ва, Сул­тан Раев и дру­гие извест­ные лич­но­сти, кото­рые поде­ли­лись сво­и­ми мыс­ля­ми о про­из­ве­де­ни­ях, опи­сы­вая их как мост, соеди­ня­ю­щий поко­ле­ния.

В ходе пре­зен­та­ции были пред­став­ле­ны фото­гра­фии и видео­ма­те­ри­а­лы, свя­зан­ные с жиз­нью и твор­че­ством Айт­ма­то­ва, что созда­ло насы­щен­ное духов­ное про­стран­ство для зри­те­лей. Изда­ние пред­на­зна­че­но для широ­кой ауди­то­рии, вклю­чая сту­ден­тов, школь­ни­ков и всех, кто инте­ре­су­ет­ся лите­ра­ту­рой и исто­ри­ей.

В кни­ге так­же содер­жат­ся вос­по­ми­на­ния род­ствен­ни­ков писа­те­ля. Брат Чын­гы­за, Иль­гиз Айт­ма­тов, опи­сы­ва­ет его визит в Азер­бай­джан в 2008 году, где он полу­чил орден «Дост­луг» от пре­зи­ден­та Иль­ха­ма Али­е­ва. Сест­ра писа­те­ля, Роза, делит­ся вос­по­ми­на­ни­я­ми о том, как азер­бай­джан­ский народ пер­вым начал под­го­тов­ку к празд­но­ва­нию 80-летия Айт­ма­то­ва, что тро­ну­ло писа­те­ля.

В завер­ше­ние меро­при­я­тия участ­ни­ки обме­ня­лись мне­ни­я­ми и при­шли к выво­ду, что встре­ча ста­ла при­зы­вом к ново­му вос­при­я­тию интел­лек­ту­аль­но­го насле­дия Чын­гы­за Айт­ма­то­ва. Гостям были пода­ре­ны кни­ги, а обще­ние с авто­ром ста­ло ярким завер­ше­ни­ем это­го зна­чи­мо­го собы­тия.