Кыргызстан и Германия упростили обмен официальными документами

Кыр­гыз­стан и Гер­ма­ния упро­сти­ли про­цесс при­зна­ния офи­ци­аль­ных доку­мен­тов друг дру­га. С 7 октяб­ря 2024 года меж­ду дву­мя стра­на­ми всту­пи­ла в силу Гааг­ская кон­вен­ция, отме­ня­ю­щая необ­хо­ди­мость лега­ли­за­ции ино­стран­ных доку­мен­тов, под­пи­сан­ная еще в 1961 году. Это ста­ло воз­мож­ным бла­го­да­ря тому, что Гер­ма­ния ото­зва­ла свои воз­ра­же­ния и согла­си­лась на при­со­еди­не­ние Кыр­гыз­ста­на к этой меж­ду­на­род­ной дого­во­рен­но­сти.

Теперь для граж­дан, юри­ди­че­ских лиц и госу­дар­ствен­ных учре­жде­ний обе­их стран про­це­ду­ра исполь­зо­ва­ния офи­ци­аль­ных доку­мен­тов зна­чи­тель­но упро­сти­лась. Не нуж­но будет про­хо­дить допол­ни­тель­ные эта­пы кон­суль­ской лега­ли­за­ции, кото­рые ранее были обя­за­тель­ны­ми для при­зна­ния доку­мен­тов за рубе­жом. Вме­сто это­го будет при­ме­нять­ся систе­ма апо­сти­ля, кото­рая уско­ря­ет и упро­ща­ет про­цесс при­зна­ния доку­мен­тов.

Внед­ре­ние апо­сти­ля при­не­сет мно­же­ство пре­иму­ществ, вклю­чая уско­ре­ние адми­ни­стра­тив­ных про­цес­сов и сни­же­ние рас­хо­дов на заве­ре­ние доку­мен­тов. Это так­же помо­жет умень­шить бюро­кра­ти­че­ские пре­гра­ды в таких обла­стях, как обра­зо­ва­ние, тру­до­устрой­ство, пра­во­вые и биз­нес-про­цес­сы. Таким обра­зом, новые усло­вия спо­соб­ству­ют более тес­но­му сотруд­ни­че­ству меж­ду Кыр­гыз­ста­ном и Гер­ма­ни­ей, облег­чая вза­и­мо­дей­ствие меж­ду граж­да­на­ми и орга­ни­за­ци­я­ми обе­их стран.