В Ашхабаде представили сборник произведений Махтумкули Фраги на кыргызском языке

В Ашха­ба­де 17 октяб­ря состо­я­лась пре­зен­та­ция сбор­ни­ка избран­ных про­из­ве­де­ний выда­ю­ще­го­ся турк­мен­ско­го поэта и мыс­ли­те­ля Мах­тум­ку­ли Фра­ги на кыр­гыз­ском язы­ке под назва­ни­ем «Тан­дал­ма­лар». Это зна­чи­мое куль­тур­ное собы­тие было орга­ни­зо­ва­но Мини­стер­ством ино­стран­ных дел Турк­ме­ни­ста­на сов­мест­но с Инсти­ту­том меж­ду­на­род­ных отно­ше­ний МИД Турк­ме­ни­ста­на.

На пре­зен­та­ции при­сут­ство­ва­ли высо­ко­по­став­лен­ные пред­ста­ви­те­ли МИД Турк­ме­ни­ста­на, гла­вы дипло­ма­ти­че­ских мис­сий, меж­ду­на­род­ные орга­ни­за­ции, а так­же поэты, писа­те­ли, жур­на­ли­сты и сту­ден­ты. Важ­ной частью меро­при­я­тия ста­ло выступ­ле­ние посла Кыр­гыз­ста­на в Турк­ме­ни­стане А.Мадмарова. Так­же к участ­ни­кам обра­ти­лись через видео­связь министр куль­ту­ры, инфор­ма­ции, спор­та и моло­деж­ной поли­ти­ки Кыр­гыз­ста­на А.Максутов, дирек­тор Инсти­ту­та язы­ка и лите­ра­ту­ры име­ни Ч.Айтматова ака­де­мик А.Акматалиев, народ­ный артист и ком­по­зи­тор Т.Казаков и про­рек­тор по нау­ке Дипло­ма­ти­че­ской ака­де­мии МИД Кыр­гыз­ста­на про­фес­сор З.Курманов.

В рам­ках пре­зен­та­ции была орга­ни­зо­ва­на выстав­ка, демон­стри­ру­ю­щая куль­тур­ное насле­дие стран Цен­траль­ной Азии. Экс­по­зи­ция вклю­ча­ла печат­ные изда­ния, про­из­ве­де­ния наци­о­наль­но­го изоб­ра­зи­тель­но­го и деко­ра­тив­но-при­клад­но­го искус­ства, а так­же музей­ные экс­по­на­ты, пред­став­ля­ю­щие бога­тую исто­рию и куль­ту­ру реги­о­на.

Это собы­тие под­черк­ну­ло важ­ность куль­тур­но­го обме­на меж­ду стра­на­ми и укреп­ле­ние меж­го­су­дар­ствен­ных свя­зей через лите­ра­ту­ру и искус­ство. Пере­вод про­из­ве­де­ний Мах­тум­ку­ли Фра­ги на кыр­гыз­ский язык откры­ва­ет новые воз­мож­но­сти для чита­те­лей Кыр­гыз­ста­на позна­ко­мить­ся с фило­со­фи­ей и поэ­зи­ей вели­ко­го мыс­ли­те­ля, что спо­соб­ству­ет углуб­ле­нию куль­тур­но­го диа­ло­га и вза­и­мо­по­ни­ма­ния меж­ду наро­да­ми.